Türkçe yama
Silver Pines’ın resmi Steam dil tablosunda Türkçe arayüz ve altyazı bulunmuyor. SinnerClown forumunda Emre imzasıyla bir topluluk çevirisi yayımlanmış. Bu, Wych Elm veya Team17’nin resmi yerelleştirmesi değildir.
Kanıtlar ve sınırlar
14 Ekim 2026’da dil tablosunu ve SinnerClown kaynak yazısının erişilebilen metnini kontrol ettik. Yazar Steam için 610_173504 sürümünü bildiriyor ve testin henüz yapılmadığını söylüyor. Bunlar yazar beyanı, yani reported bilgidir; yama dosyasını indirmedik veya oyun içinde denemedik.
Yamanın gerçek kaynağı
Kaynak, SinnerClown’daki Silver Pines Türkçe Yama başlıklı Emre yazısıdır; genel Steam topluluk merkezi veya Nexus araması değildir. Yazı çeviri, paketleme, kurulum ve uyumlu sürüm alanlarını içerir. İndirme bağlantıları gizli içerik koşuluna bağlı olabilir; burada dosya aynası vermiyoruz.
Sürüm ve uyumluluk sınırı
610_173504 yalnızca yazarın Steam sürümü olarak belirttiği numaradır. Hotfix 1, 618_173902 veya gelecekteki güncellemelerle uyumluluğu buradan doğrulayamayız. Kaynakta yer alan farklı sürümlerde çalışabileceği iddiasını uyumluluk garantisi olarak tekrarlamıyoruz. Steam build ID ile ana menüdeki oyun sürümü aynı numara sistemi olmayabilir.
Kurulumdan önce
Yazar arşivden çıkan klasörün Steam oyun dizinine kopyalanmasını istiyor. Bu sayfa arşivin içeriğini incelemedi; daha önceki notlarda geçen locales klasörü için doğrulanmış bir talimat vermiyoruz.
- Önce oyunu yasal mağazadan edinin ve ana menüdeki sürümünüzü kaynakla karşılaştırın.
- Oyun dosyalarını ve kayıtlarınızı yedekleyin; güncelleme sonrası çeviri dosyaları değişebilir.
- Kurulum ve hata bildirimi için yazarın güncel yazısını okuyun. Güvenlik ve sorunsuz çalışma garantisi vermiyoruz.
Sorular
Türkçe yama var mı?
SinnerClown’da Emre imzalı bir topluluk yaması yazısı var. Bu, resmi Türkçe desteği veya bu sitenin test ettiği bir paket anlamına gelmez.
Hotfix 1 ile çalışır mı?
Doğrulamadık. Kaynağın belirttiği Steam sürümü 610_173504; daha yeni sürümlere uyumluluk çıkarımı yapmayın.
İlgili rehberler
Kaynaklar
- Steam dil tablosu — 14 Ekim 2026: Türkçe yok, tam seslendirme yalnızca İngilizce.
- SinnerClown: Emre’nin Türkçe yama yazısı — 14 Ekim 2026’da metni okundu: Steam 610_173504 bildirimi ve test yapılmadığı açıklaması. Yazar beyanı; dosya doğrulaması değil.